Couple of Announcements

To My Clients in Japan

For the next few months —I don’t know exactly until when, but it’s more like “the end of the autumn”— I don’t have anyone in here to pick up the phone during the day so, if you wish to contact me by telephone, please call between 10:00 and 11:00 AM or between 8:00 and 10:00 PM. Outside these time frames, since I have the gloves on most of the day, I am going to keep the answering machine turned on and I won’t be able to take any calls.

E-mail and FAX are, of course, as usual, any time of the day, seven days a week.

By the way, the answering machine’s message comes in Japanese —and I’m too lazy to start recording a bilingual one right now— so, basically, wait for the voice to end and the beep to beep :)

To Those Who Are Planning to Visit

Especially if you visit from abroad, please try to contact me at least three months prior to your trip to Japan.

The schedule is extremelly busy —at the moment of this writing I’m all booked up until the end of August and I have nothing available for the first three weeks of September— and I might not be able to find any opening to match your schedule during your stay here.

To Those Who Are Expecting Drawings

Give me a couple more days, I’ll get back to you eventually.

Scratch “eventually”. Replace with “as soon as possible” ;)


More like a post scriptum, but

To The Fucking Spammers

You can’t get your shit through. The filters work really well and all the crap you’re trying to smuggle in the comments is kept in the queue, never sees the light of anyone else’ screen. You are wasting your time and you are wasting mine, and it’s becoming a really boring thing to come by everyday and spend those few minutes deleting your stuff…

So stop doing it, you’re pretty lame.

Scratch “pretty lame”. Insert “absolutely fucking lame, you shitheads” :D